flyer 31dic retro